{"id":24094,"date":"2019-07-19T21:01:32","date_gmt":"2019-07-19T21:01:32","guid":{"rendered":"https:\/\/voiceovers.no\/casting-av-stemmer-til-dubbing\/"},"modified":"2019-08-17T22:55:40","modified_gmt":"2019-08-17T22:55:40","slug":"casting-voices-for-dubbing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voiceovers.no\/en\/casting-voices-for-dubbing\/","title":{"rendered":"Casting voices for dubbing"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"24094\" class=\"elementor elementor-24094 elementor-22568\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-535baff9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"535baff9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;af3dfd4&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e4065a8\" data-id=\"3e4065a8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1f5064 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1f5064\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p>\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>At Nitro, we work with Norway\u2019s best dubbing actors and voice artists. We dub TV series, films and games for both Norwegian and international customers.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Our voice database at voiceovers.no enables quick and easy voice casting for dubbed productions.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Are you looking for a recording studio for dubbing? Nitro facilitates the entire process:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<ul>\n<li>translation and adaptation<\/li>\n<li>casting<\/li>\n<li>recording and direction<\/li>\n<li>editing and quality control<\/li>\n<li>mixing and mastering<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong> Some Nitro-dubbed productions<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-720e030 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"720e030\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;fb258b4&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-819e61a\" data-id=\"819e61a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbf8de3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fbf8de3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/trap_team.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-22579\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/trap_team.jpg 1000w, https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/trap_team-700x700.jpg 700w, https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/trap_team-150x150.jpg 150w, https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/trap_team-300x300.jpg 300w, https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/trap_team-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e4ccca0\" data-id=\"e4ccca0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a347a9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1a347a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/turbo_fast.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-22581\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/turbo_fast.jpg 1000w, https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/turbo_fast-700x700.jpg 700w, https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/turbo_fast-150x150.jpg 150w, https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/turbo_fast-300x300.jpg 300w, https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/turbo_fast-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d8fddc\" data-id=\"1d8fddc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8fb589 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f8fb589\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ratchet_and_clank.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-22584\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ratchet_and_clank.jpg 960w, https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ratchet_and_clank-700x700.jpg 700w, https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ratchet_and_clank-150x150.jpg 150w, https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ratchet_and_clank-300x300.jpg 300w, https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ratchet_and_clank-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-84226f8\" data-id=\"84226f8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77614e5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"77614e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/little_big_planet.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-22586\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/little_big_planet.jpg 1000w, https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/little_big_planet-700x700.jpg 700w, https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/little_big_planet-150x150.jpg 150w, https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/little_big_planet-300x300.jpg 300w, https:\/\/voiceovers.no\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/little_big_planet-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At Nitro, we work with Norway\u2019s best dubbing actors and voice artists. We dub TV series, films and games for both Norwegian and international customers. Our voice database at voiceovers.no enables quick and easy voice casting for dubbed productions. Are you looking for a recording studio for dubbing? Nitro facilitates the entire process: translation and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":24033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5095],"tags":[],"class_list":["post-24094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dubbing-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voiceovers.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24094"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voiceovers.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voiceovers.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voiceovers.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voiceovers.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voiceovers.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24094\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voiceovers.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voiceovers.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voiceovers.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voiceovers.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}